-
1 олдо
олдо I(олда)(ср. ойда)1. возглас сожаления;олдо, байкуш! ах ты, бедняга!;олдо, кокуй-ай! как жаль!, какая досада!;2. возглас одобрения;олдо, балакетиңди алайындарым! ах вы, миленькие мои!;олдо, айланайыным! (к ребёнку) ловко, милый мой!;жаратылыш, олдо сенин көркүң-ай! стих. ну и красива же ты, природа!;олда, кагылайын кымыз-ай! ох ты, милый (мой) кумыс!;олдо, кургур-ай! ох (ты, он, мой) бедняжечка!;3. возглас досады, неодобрения;олдо, капыр-ай! ах он (ты), поганец!;олдо, оңбогон көк мээ! ух ты, непутёвый дурак!;олдо, күйүт-ай, күйүт-ай! ой, досада, досада!;олдо, секелек-ай! ошону айтканча сабагыңды жаттасаңчы ой, девчурка! чем об этом говорить, лучше бы ты уроки учила.олдо II:олдо-булда сев. уст. форма клятвы;"олдо-булда" деп койчу! поклянись! (что это так или не так). -
2 көн боҙолдо
испортилась погода -
3 күҙ боҙолдо
испортилось зрение -
4 мал-тыуарҙың тоҡомо боҙолдо
скот измельчал -
5 мөнәсәбәттәр боҙолдо
отношения разладились -
6 сәғәт боҙолдо
часы испортились -
7 тоӈолдо
блоки у нарты (деревянные или роговые, через которые продевается тяговый ремень) -
8 испортиться
сов.; в разн. знач.боҙолоу -
9 расстроиться
1. сов.саф боҙолоу, тарҡалыу, туҙыу2. сов.емерелеү, тарҡалыу3. сов.прерватьсябоҙолоу, өҙөлөү4. сов.ҡаҡшау, боҙолоу5. сов.көйһөҙләнеү, көйө боҙолоу6. сов.күңелһеҙләнеү, кәйеф боҙолоу (ҡырылыу) -
10 ойда
(ср. олда, олдо I)возглас, выражающий похвалу или неодобрение вон как!, здорово!;ойда, десеңчи! ох, здорово получилось!;ойда, келишип калды! вот нашли ведь друг друга! (напр. пьяницы, клеветники). -
11 повесить
локо-мӣ, ноко-мӣ диал.; (что-л. на крюк) оллон-мӣ; (что-л. на вешала) ло̄ва̄н-мӣ; (чайник) хигэ-мӣ, оллон-мӣ, олдо-мӣ диал. -
12 поставить
1. (какой-л. предмет) илив-мӣ (3-е лицо иливран); (ловушку) ла̄ӈлӣ-мӣ; (человека) иливка̄н-мӣ (3-е лицо иливка̄нэн); (на печку) оллон-мӣ, олдо-мӣ диал.; (на стол) нэ̄-мӣ, о̄ста-мӣ диал.2. (организовать что-л.) о̄-мӣ, итыв-мӣ (3-е лицо итывран) -
13 во-первых
вводн. сл.беренсенәнво-первых, погода испортилась — беренсенән, көн боҙолдо
-
14 жаль
1. кого-что в знач. сказ., безл.йәл, ҡыҙғаныс2. кого-что, кого-чего в знач. сказ., безл.о чувстве грусти, горечиҡыҙғаныс, үкенескә ҡаршы, күңелһеҙжаль, что вы уезжаете — китәһегеҙ икән, ҡыҙғаныс
жаль, погода испортилась — үкенескә ҡаршы, көн боҙолдо
3. чего и с неопр. в знач. сказ., безл.йәл, әрәмжаль времени — ваҡыт әрәм, ваҡыт йәл
4. в знач. вводн. сл.к сожалениюҡыҙғанысҡа (үкенескә) ҡаршы -
15 измельчать
I1. сов.выродитьсяваҡҡа әйләнеү, вағайыу, тоҡомо боҙолоу, ваҡланыу2. сов. о водоёмахһайығыуIIнесов. см. измельчить -
16 нахмуриться
1. сов.йыйырыу, йәмрәйеү, сырай һытыу2. сов. перен.о небе, о погоде и т.п.болотлау, боҙолоу, ҡараңғыланыу -
17 разладиться
1. сов.; разг.боҙолоу, тарҡалыу2. сов.; разг.көйһөҙләнеү, боҙолоу
См. также в других словарях:
Ольджо — Олдо, река в Якутской АССР, правый приток р. Яны. Длина 330 км, площадь бассейна 16 100 км^. Берёт начало на восточном склоне хребта Хадаранья (система хребта Черского), течёт, огибая его с С., в основном на Ю. З. В среднем течении… … Большая советская энциклопедия
Олдридж, Джон — Джон Олдридж … Википедия
Джон Олдридж — Общая информация Полное имя Джон Уильям Олдридж … Википедия
Олдридж Джон — Джон Олдридж Общая информация Полное имя Джон Уильям Олдридж … Википедия
Ольдой — 1) р. , лп Амура в верхнем течении, ОЛЬДОЙ Бол. р. , пп Ольдоя, ОЛЬДОЙ Мал. р. , лп Ольдоя в Сковородинском и Тындинском районах. Длина реки Ольдой – 287 км. По долине Ольдоя проходят Транссибирская железнодорожная магистраль и ветка БАМ Тында. В … Топонимический словарь Амурской области
Ольдой — Олдо Характеристика Длина 287 км Площадь бассейна 9970 км² Бассейн Охотское море Бассейн рек Амур … Википедия
Чургулды — Село Чургулды башк. Сорғолдо Страна РоссияРоссия … Википедия
Oldjo — Der Oldscho (russisch Ольджо; auch Oldo (Олдо) oder Oldjo (Ольдё)) ist ein 330 km langer rechter Nebenfluss der Jana in Sibirien (Russland, Asien). Der Fluss entfließt mehreren am Osthang des zum Tscherskigebirge gehörenden Chadaranja Kammes… … Deutsch Wikipedia
Oldo — Der Oldscho (russisch Ольджо; auch Oldo (Олдо) oder Oldjo (Ольдё)) ist ein 330 km langer rechter Nebenfluss der Jana in Sibirien (Russland, Asien). Der Fluss entfließt mehreren am Osthang des zum Tscherskigebirge gehörenden Chadaranja Kammes… … Deutsch Wikipedia
Oldscho — ОльджоVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Republik Sacha (Russland) Flusssystem JanaVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM falsch Abfluss über … Deutsch Wikipedia
АВСТРАЛОПИТЕКОВЫЕ — (Australo pithecinae), подсемейство вымерших человекообразных обезьян, обычно включаемое в сем. гоминид. 3 вида зинджантроп, парантроп, плезиантроп. Геол. возраст находок А. датируется концом плиоцена и началом плейстоцена. Костные остатки… … Биологический энциклопедический словарь
